{"title":"Bilingual Books","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eBridge the gap between languages with our bilingual books. These stories are ideal for learners and families seeking books in multiple languages.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"counting-with-contando-con-frida","title":"Counting with - Contando Con Frida: A Bilingual Counting Book (Bilingual Edition: English \u0026 Spanish)","description":"\u003cp\u003eBy Patty Rodriguez,Ariana Stein\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eA Lil' Libros Bilingual Counting Book\u003cbr\u003eIntroduce your little one to the life of one of Mexico's most iconic painters, Frida Kahlo, while teaching them their numbers, 1 to 10, in English and Spanish. Count una casa azul (one blue house), tres flores (three flowers), and cinco retratos (five portraits).\u003c\/p\u003e","brand":"Lil' Libros","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39445809362,"sku":"1495126560","price":9.99,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2220\/7891\/files\/4e95234d4b6735c361e6e977076a2914.jpg?v=1728514789"},{"product_id":"zapata-colors-colores","title":"Zapata: Colors\/Colores","description":"\u003cp\u003eBy Patty Rodriguez,Ariana Stein\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eA Lil' Libros Bilingual Book of Colors\u003cbr\u003eAs a leading figure during the Mexican revolution, Emiliano Zapata was an extraordinary man who fought for the less fortunate. This book introduces little ones to colors and their first English and Spanish words. Ride a caballo blanco (white horse), wear a brown sombrero (hat), and walk the green pastures where Zapata once rode.\u003c\/p\u003e","brand":"Lil' Libros","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39445838546,"sku":"1495126579","price":9.99,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2220\/7891\/files\/86156a1a7a7ecb0f86c194f318bbc6a1.jpg?v=1728514408"},{"product_id":"lucha-libre-anatomy-anatomia","title":"Lucha Libre: Anatomy\/Anatomia","description":"\u003cp\u003eBy Patty Rodriguez,Ariana Stein\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eA Lil' Libros Bilingual Anatomy Book\u003cbr\u003eSince its debut in 1863, the sport of Lucha Libre has earned the love and respect of millions of people around the world. Inspired by the colorful world of wrestling, this book will introduce children to body parts, and their first English and Spanish words with the help of super heroes with masks and capes!\u003c\/p\u003e","brand":"Lil' Libros","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39445883282,"sku":"0986109916","price":9.99,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2220\/7891\/files\/aa7c0307b1ee328f85c52b638f2ee006.jpg?v=1728514711"},{"product_id":"la-llorona-counting-down-contando-hacia-atras","title":"La Llorona: Counting Down\/Contando Hacia Atrás","description":"\u003cp\u003eBy Patty Rodriguez,Ariana Stein\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eA Lil' Libros Bilingual Counting Book\u003cbr\u003eLa Llorona is a ghost, very prominent in the folklore of Latin America, who searches for her missing children, and brings misfortune to others. But this book is far from spooky. Count piedras in the river, eyes of owls, and red doors where La Llorona may be hiding.\u003c\/p\u003e","brand":"Lil' Libros","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39445914450,"sku":"0986109924","price":9.99,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2220\/7891\/files\/09c3189afb776ff1305f0498b1d398ac.jpg?v=1728514782"},{"product_id":"un-elefante-numbers-numeros","title":"Un Elefante: Numbers\/Numeros","description":"\u003cp\u003eBy Patty Rodriguez,Ariana Stein\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eA Lil' Libros Bilingual Counting Book\u003cbr\u003eInspired by one of the most beloved nursery rhymes in Latin America, “Un Elefante se Balanceaba,” is a traditional children's song in Spanish that has one verse repeated over and over again, while increasing the number by one each time it is sung. This book introduces little ones to counting in English and Spanish.\u003c\/p\u003e","brand":"Lil' Libros","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39445952082,"sku":"0986109940","price":9.99,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2220\/7891\/files\/ab6e95093e04faab1378986630213b77.jpg?v=1728514417"},{"product_id":"cuauhtemoc-shapes-formas","title":"Cuauhtémoc: Shapes \/ Formas: A Bilingual Book of Shapes","description":"\u003cp\u003eBy Patty Rodriguez,Ariana Stein\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eA Lil' Libros Bilingual Book of Shapes\u003cbr\u003eExplore the city of Tenochtitlan along side Cuauhtémoc, the last Aztec emperor―where you’ll come across the circulo (circle) in the Aztec calendar, the triángulo (triangle) in the pyramid, the heart in the shield of an Aztec princess, and more! This book introduces your little one to shapes and their first English and Spanish words.\u003c\/p\u003e","brand":"Lil' Libros","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39595781586,"sku":"0986109932","price":9.99,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2220\/7891\/files\/7597795a8cdbb6976320cb92fadb38d8.jpg?v=1728514411"},{"product_id":"guadalupe-first-words-primera-palabras","title":"Guadalupe: First Words\/Primera palabras","description":"\u003cp\u003eBy Patty Rodriguez,Ariana Stein\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eA Lil' LIbros Bilingual Picture Book\u003cbr\u003eInspired by Our Lady of Guadalupe, this book will introduce children to her story through pictures and their first English and Spanish words. Travel back to the 15th century when the Virgin of Guadalupe once appeared before Juan Diego. Your child will learn first words such as sandalias (sandals), luz (light), and jardin (garden).\u003cbr\u003eUnable to find bilingual first concept books she could enjoy reading to her baby, Patty Rodriguez came up with the idea behind Lil' Libros. Patty and her work have been featured in the Los Angeles Times, Rolling Stone, CNN Latino, Latina Magazine, Cosmopolitan, People En Espanol, Cosmo Latina, and American Latino TV, to name a few. She is currently Sr. Producer for On Air With Ryan Seacrest.\u003c\/p\u003e","brand":"Lil' Libros","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39595849810,"sku":"0986109908","price":9.99,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2220\/7891\/files\/fd327effc93720f409b9e08e84d6ea92.jpg?v=1728514598"},{"product_id":"hairs-pelitos","title":"Hairs \/ Pelitos","description":"\u003cp\u003eBy Sandra Cisneros\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eThis jewel-like vignette from Sandra Cisneros's best-selling The House on Mango Street shows, through simple, intimate portraits, the diversity among us.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eA Dragonfly Book in English and Spanish.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eA Parenting Magazine Best Children's Book of the Year\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e-----------\u003cbr\u003eUn excelente constructor de vocabulario, con nombres de objetos en Inglés y en Español, acompañados por ilustraciones, agrupados por tópicos como colores, juguetes, animales y herramientas.\u003c\/p\u003e","brand":"Dragonfly Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40216008786,"sku":"0679890076","price":8.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2220\/7891\/files\/23edda364b37a867cebe94b87ed4e508.jpg?v=1728513000"},{"product_id":"what-can-you-do-with-a-paleta-que-puedes-hacer-con-una-paleta","title":"What Can You Do With a Paleta? \/ Que Puedes Hacer Con Una Paleta? (HC)","description":"\u003cp\u003eBy Carmen Tafolla\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eWhere the paleta wagon rings its tinkly bell\u003cbr\u003eand carries a treasure of icy paletas\u003cbr\u003ein every color of the sarape . . .\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eAs she strolls through her barrio, a young girl introduces readers to the frozen, fruit-flavored treat that thrills Mexican and Mexican-American children. Create a masterpiece, make tough choices (strawberry or coconut?), or cool off on a warm summer's day--there's so much to do with a paleta.\u003c\/p\u003e","brand":"Tricycle Press","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40220515986,"sku":"1582462216","price":16.99,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2220\/7891\/files\/d7bc19183a99fe639b1727021f83197e.jpg?v=1728513720"},{"product_id":"what-can-you-do-with-a-rebozo-que-puedes-hacer-con-un-rebozo","title":"What Can You Do With A Rebozo? \/ Qué Puedes Hacer Con Un Rebozo?","description":"\u003cp\u003eBy Carmen Tafolla\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eA cradle for baby, a superhero's cape, a warm blanket on a cool night--there are so many things you can do with a rebozo. Through the eyes of a young girl, readers are introduced to the traditional shawl found in many Mexican and Mexican-American households.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eNow in an English\/Spanish bilingual edition, the lively rhyme and brightly-colored illustrations of the original are available to a whole new audience.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\"Pictures of family life frame simply rhythmic text, and rich bands of jewel-toned acrylics highlight and demonstrate both the versatility of the shawl and the warm family relationships.\" --School Library Journal\u003c\/p\u003e","brand":"Tricycle Press","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40224712914,"sku":"1582462712","price":7.99,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2220\/7891\/files\/985046ad09ebe865f925492cf926df2a.jpg?v=1728512466"},{"product_id":"playing-loteria-el-juego-de-la-loteria-bilingual-english-multilingual-and-spanish-edition","title":"Playing Loteria \/El juego de la Loteria (Bilingual) (English, Multilingual and Spanish Edition)","description":"\u003cp\u003eBy Rene Colato Lainez\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTogether a little boy and his grandma discover a world of language and realize that loved ones have special ways of understanding each other.\u003c\/p\u003e","brand":"Cooper Square Publishing Llc","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44712588882,"sku":"087358919X","price":6.99,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2220\/7891\/files\/17c3720601a402b37e2f70e32c33936a.jpg?v=1728512609"},{"product_id":"la-catrina-emotions-emociones-english-and-spanish-edition","title":"La Catrina: Emotions\/Emociones (English and Spanish Edition)","description":"\u003cp\u003eBy Patty Rodriguez, Ariana Stein\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA Lil' Libros Book of Emotions\u003cbr\u003eInspired by one of the most recognized symbols of Dia De los Muertos (Day of the Dead), this book introduces little ones to emotional expressions and their first English and Spanish words―and teaches them to recognize feelings like emocionado (excited), triste (sad), and confiado (confident).\u003c\/p\u003e","brand":"Lil' Libros","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":132702011410,"sku":"0986109967","price":9.99,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2220\/7891\/files\/855541543ac93076e3c2ee2fbf851f1e.jpg?v=1728514071"},{"product_id":"lil-loteria-a-bilingual-picture-word-bingo-game-english-and-spanish-edition","title":"Lil' Loteria: A Bilingual Picture Word Bingo Game (English and Spanish Edition)","description":"\u003cp\u003eBy Patty Rodriguez,Ariana Stein\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLil' Loteria is a fun twist on a traditional classic that turns the game of bingo into a bilingual learning game! Kids learn memory and matching skills plus vocabulary words in English and Spanish. Once the game board is filled with the matching cards, they shout LOTERIA! The first to shout LOTERIA, wins. · Includes 6 game boards, 36 playing cards\u003cbr\u003e· For 2 to 6 players, 3 years and up\u003cbr\u003eLanguage\u003c\/p\u003e","brand":"Lil' Libros","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":132750114834,"sku":"0986109975","price":21.99,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2220\/7891\/files\/594db8b4f08a9245034de49d7d9af0a3.jpg?v=1728514072"},{"product_id":"my-very-own-room","title":"My Very Own Room","description":"\u003cp\u003eBy Amada Irma Perez,Maya Christina Gonzalez\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eBilingual English\/Spanish. Five brothers, two parents, and a house full of visiting relatives make a young Mexican American girl feel crowded.\u003cbr\u003eFive little brothers, two parents, and a house full of visiting relatives make a young Mexican American girl feel crowded. She loves her family, but how can she get a little space of her own? This delightful memoir of a California childhood, by Amada Irma Pérez, sparkles with exuberance and wit.\u003cbr\u003eRenowned painter Maya Christina Gonzalez brings the captivating scenes to life with bold colors and whimsical details. My Very Own Room gently teaches a valuable lesson about the strength of family and the importance of dreams.\u003c\/p\u003e","brand":"Children's Book Press","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":12858305937469,"sku":"0892392231","price":10.95,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2220\/7891\/files\/d5b3ec2c7123dbcfef15eabc95e97693.jpg?v=1728513939"},{"product_id":"los-gatos-black-on-halloween-pb","title":"Los Gatos Black on Halloween PB","description":"\u003cp\u003eBy Marisa Montes\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eFollow los monstruos and los esqueletos to the Halloween party in this bilingual poem written by Marisa Montes, with illustrations by award-winning author and illustrator Yuyi Morales\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eUnder October's luna, full and bright, the monsters are throwing a ball in the Haunted Hall. Las brujas come on their broomsticks. Los muertos rise from their coffins to join in the fun. Los esqueletos rattle their bones as they dance through the door. And the scariest creatures of all aren't even there yet!\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eThis lively bilingual Halloween poem introduces young readers to a spooky array of Spanish words that will open their ojos to the chilling delights of the season.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eLos Gatos Black on Halloween is a 2007 Bank Street - Best Children's Book of the Year, the winner of the 2008 Pura Belpre Medal for Illustration and a Pura Belpre Honor Book for Narrative.\u003c\/p\u003e","brand":"Square Fish","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":13203468091453,"sku":"1250079454","price":8.99,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2220\/7891\/files\/b190235854071a78742479d023bd94be.jpg?v=1728512885"},{"product_id":"tres-reyes-magos-colors-colores-english-spanish-edition","title":"Tres Reyes Magos: Colors- Colores (English \u0026 Spanish Edition)","description":"\u003cp\u003eBy Patty Rodriguez,Ariana Stein\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eIntroducing Spanish\/English bilingualism, Lil’ Libros encourage parents to read to their children at the earliest age―focusing on subjects they are familiar with, while making it fun and rewarding for both parent and child.\u003cbr\u003eLet's celebrate the night when the Three Wise Men following the star to Bethlehem arrived with treasured gifts for Baby Jesus. Melchior, Caspar, and Balthazar brought with them gifts of gold, frankincense, and myrrh. Gold represented Baby Jesus' royal standing, frankincense his divine birth, and myrrh his mortality.\u003cbr\u003eInspired by their magical journey, this book introduces little ones to beautiful bright colors and their first English and Spanish words. Your child will travel with pink camels through the high desert, and follow the many estrellas amarillas to their destination.\u003c\/p\u003e","brand":"Lil' Libros","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":13771710791741,"sku":"1947971107","price":9.99,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2220\/7891\/files\/89726f5b6191a752a636e29670729406.jpg?v=1728512366"},{"product_id":"from-north-to-south-del-norte-al-sur","title":"From North to South: Del Norte al Sur","description":"\u003cp\u003eBy René Laínez\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eBilingual English\/Spanish. This nuanced picture book tackles the difficult and timely subject of family separation and deportation.\u003cbr\u003eNear the border, the cars began to move very slowly. \"Papá, go fast. I want to see Mamá,\" I said.\u003cbr\u003eJosé loves helping Mamá in the garden outside their home in California. But when Mamá is sent back to Mexico for not having proper papers, José and his Papá face an uncertain future. What will it be like to visit Mamá in Tijuana? When will Mamá be able to come home?\u003cbr\u003eAward-winning children's book author René Colato Laínez tackles the difficult and timely subject of family separation with exquisite tenderness. René is donating a portion of his royalties to El Centro Madre Assunta, a refuge for women and children who are waiting to be reunited with their families up north. Joe Cepeda's bright and engaging illustrations bring this story of hope to vivid life.\u003c\/p\u003e","brand":"Children's Book Press","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":13983774572605,"sku":"0892393041","price":9.95,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2220\/7891\/files\/e0da65eb1824433657616d53116d3db8.jpg?v=1728512843"},{"product_id":"mama-de-alien-mama-la-extraterrestre","title":"Mama de Alien: Mama La Extraterrestre","description":"\u003cp\u003eBy Rene Colato Lainez\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\"\u003cbr\u003eBilingual English\/Spanish. In this lighthearted bilingual immigration story, a young girl sees the word alien on her mother's Resident Alien card and concludes that her mother is from another planet until the girl finds out that the word has more than one meaning.\u003cbr\u003eWhen Mamá's purse falls on the floor, Sofia gets a peek at Mamá's old Resident Alien card and comes to the conclusion that Mamá might be an alien from outer space. Sofia heads to the library to learn more about aliens. Some are small and some are tall. Some have four fingers on each hand and some have large, round eyes. Their skin can be gray or blue or green. But Mamá looks like a human mother! Could she really be an alien?\u003cbr\u003eSofia is still puzzling out this mystery when she sees an alien-looking Mamá one night. It turns out Mamá is doing a beauty treatment so she will look her best for her citizenship ceremony. That's when Sofia realizes that in English, an alien can be someone from another planet, and it can also be a person from another country. Just like Mamá!\u003cbr\u003eFilled with imagination and humor, this title is a sweet and timely celebration of family, no matter where that family comes from. Even if it's outer space! \"\u003c\/p\u003e","brand":"Lee \u0026 Low Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":13983790170173,"sku":"0892392983","price":17.95,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2220\/7891\/files\/d42ade3c8189ae5f2213ea17d7e39b66.jpg?v=1728512905"},{"product_id":"rene-has-two-last-names-rene-tiene-dos-apellidos-english-and-spanish-edition","title":"Rene Has Two Last Names \/ Rene Tiene Dos Apellidos (English and Spanish Edition)","description":"\u003cp\u003eBy Rene Colato Lainez\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eIn this story based on the author's childhood, a young Salvadoran immigrant is teased for having two last names until he presents his family tree project celebrating his heritage.\u003c\/p\u003e","brand":"Arte Publico Press","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":14056624947261,"sku":"1558855300","price":18.95,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2220\/7891\/files\/b804cda15a115cda3d061c9d2344c13d.jpg?v=1728513826"},{"product_id":"la-frontera-el-viaje-con-papa-my-journey-with-papa","title":"La Frontera: El viaje con Papá ~ My Journey with Papa","description":"La Frontera: El viaje con papá ~ My Journey with Papa is the true story of Alfredo Alva and his family’s migration from La Ceja, Mexico to the United States. Written by Alva and his neighbor Deborah Mills, the bilingual story tells Alva’s family history living in La Ceja, their struggles subsisting there, and, after facing chronic hunger and destitution, his family’s hard decision to send Alva and his father on the harrowing journey to the United States.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eThis story is an important migration narrative. The book highlights some of the reasons why people choose to immigrate and to do so with children. Before Alva and his father leave for their journey his mother tells him, “You must think of yourself as a little bird who does not need much to eat or drink to keep flying.” Alva’s mother clearly understood the dangers of getting to the United States but also understood the untenable situation that their family faced in La Ceja. The book provides extensive details about the path Alva and his father take to the United States, the people they meet, and the challenges they face.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eAt the end of the book, Alva and Mills provide a brief history of the Mexican-American War, immigration, and Alva’s family. This book is a critical read especially as parents and children are separated by US immigration enforcement, children are placed in caged facilities, and the US expands exclusionary immigration policies. La Frontera: El viaje con papá ~ My Journey with Papa also offers a counter policy narrative, one about the possibilities of gracious immigration policies, in this case, it is a narrative about the possibilities of amnesty. Therefore, this book humanizes US immigration policy conversations and statistics. It offers young readers a chance to engage with the lived experiences of one immigrant boy and extension the many immigrant narratives the echo Alva’s.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e","brand":"Tia Chucha's Centro Cultural","offers":[{"title":"hardcover","offer_id":39350749986877,"sku":null,"price":17.99,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"paperback","offer_id":39350750019645,"sku":"1782853928","price":9.99,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2220\/7891\/files\/2c4a6b0243590d50357e807133a1ace5.jpg?v=1728512625"},{"product_id":"singing-cantando-de-colores-a-bilingual-book-of-harmony","title":"Singing- Cantando De Colores: A Bilingual Book of Harmony","description":"\u003cp\u003eBy Patty Rodriguez,Ariana Stein\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eInspired by one of the oldest and most beloved traditional Spanish folk songs, De Colores, this book introduces little ones to the beauty of life, joy, inclusivity, and their first English and Spanish words.\u003cbr\u003eIn this beautifully illustrated bilingual picture book, parents and children will be able to read and sing one of the most recognizable Spanish folk songs, De Colores featuring an English adaptation on each page. The book is overflowing with colorful illustrations as it pays a tribute to cultures throughout the world.\u003c\/p\u003e","brand":"Lil' Libros","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":29535198085181,"sku":"194797128X","price":9.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2220\/7891\/files\/1485a152db9581eee01e0dcfdfde739d.jpg?v=1728513145"},{"product_id":"evita","title":"Evita","description":"\u003cp\u003eBy Patty Rodriguez,Ariana Stein\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eIntroducing Spanish\/English bilingualism, Lil’ Libros encourage parents to read to their children at the earliest age―focusing on subjects they are familiar with, while making it fun and rewarding for both parent and child.\u003cbr\u003eEva Peron's legacy has inspired many around the world. Better known as Evita, her story started in a small town in Argentina and continued as she used her position as First Lady to fight for women and the working class.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eThis book will teach little ones opposite couplings and their first English and Spanish words, while introducing them to the life of an extraordinary woman. Your child will learn that the opposite of atras is enfrente with the help of Evita's tango and that a sunny Buenos Aires is just as beautiful as a rainy one.\u003c\/p\u003e","brand":"Lil' Libros","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":29535206670397,"sku":"1947971093","price":9.99,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2220\/7891\/files\/b312aa29fc8f0020680b6e20f9c2b3f9.jpg?v=1728513622"},{"product_id":"i-remember-abuelito-a-day-of-the-dead-story","title":"I remember Abuelito: A Day of the Dead Story","description":"\u003cp\u003eBy Janice Levy\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eIt's the Day of the Dead! It's time to celebrate! In this bilingual book, a young girl is busy helping her family prepare to honor those who have died--especially her grandfather. She misses him very much and is excited for his spirit to visit that night.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eSPANISH DESCRIPTION\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eEs el Día de los Muertos. ¡Es tiempo de celebrar! En este libro biligua una niña joven esta ocupada ayudando a su familia preparar en los que han muerto―especialmente su abuelo. Ella lo estraña mucho y está con mucho emoción que su espirito venga de visita está noche.\u003c\/p\u003e","brand":"Albert Whitman \u0026 Company","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":30483120947261,"sku":"0807535176","price":6.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2220\/7891\/files\/335948b46bea94fdf0f38b5900296350.jpg?v=1728513297"},{"product_id":"the-day-of-the-dead","title":"The Day of the Dead \/ El Día de Los Muertos: A Bilingual Celebration","description":"\u003cp\u003eBy Bob Barner\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eFollow two children as they celebrate their ancestors in this bilingual introduction to el Día de los Muertos-- the Day of the Dead!\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eThey prepare offerings of flowers, sugar skulls, and special bread, and make delicious foods to eat and share. By spreading marigold petals, they guide the dead home to join the festivities. After hours of singing, dancing, and reminiscing, it's time for bed.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eThe festivities are described in brief, lyrical text, presented in both Spanish and English. An author's note provides more detail on the holiday, its historical context, and the inspiration behind the artwork.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eBob Barner's signature collages incorporate the traditional Day of the Dead symbols and bright, bold colors to evoke the joyful atmosphere of this vibrant holiday.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eCelebrate our ancestors on the Day of the Dead \/ Honremos a los antepasados en el Día de los Muertos!\u003c\/p\u003e","brand":"Holiday House","offers":[{"title":"Paperback","offer_id":39438234615869,"sku":"0823423816","price":8.99,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"Boardbook","offer_id":39438234648637,"sku":"0823444619","price":7.99,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2220\/7891\/files\/2e87014eaf17639603845728defd07c9.jpg?v=1728509647"},{"product_id":"festival-of-bones-el-festival-de-calaveras","title":"Festival of Bones\/ El Festival de Calaveras","description":"\u003cp\u003eBy \u003c\/p\u003e\u003cp\u003eThirty thousand hardbacks sold! On Mexico's Day of the Dead, the skeletons jump for sheer joy. And no wonder\u003c\/p\u003e","brand":"Cinco Puntos Press","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":30519753867325,"sku":"1941026036","price":7.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2220\/7891\/files\/b2fe86850b7404fc628b3d3f348ab301.jpg?v=1728510248"},{"product_id":"mi-familia-calaca","title":"Mi Familia Calaca","description":"\u003cp\u003eBy Cynthia Weill\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eWelcome to the family! It's just like yours\u003c\/p\u003e","brand":"Cinco Puntos Press","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":30519774216253,"sku":"1935955500","price":7.95,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2220\/7891\/files\/ead6a4b466305102282fac9205def875.jpg?v=1728509835"},{"product_id":"the-crying-woman-la-llorona-hp","title":"The Crying Woman\/La Llorona HP","description":"\u003cp\u003eBy Rudolfo Anaya\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLa Llorona, the Crying Woman, is the legendary creature who haunts rivers, lakes, and lonely roads. Said to seek out children who disobey their parents, she has become a \"boogeyman,\" terrorizing the imaginations of New Mexican children and inspiring them to behave. But there are other lessons her tragic history can demonstrate for children. In Rudolfo Anaya's version Maya, a young woman in ancient Mexico, loses her children to Father Time's cunning. This tragic and informative story serves as an accessible message of mortality for children. La Llorona, deftly translated by Enrique Lamadrid, is familiar and newly informative, while Amy Córdova's rich illustrations illuminate the story. The legend as retold by Anaya, a man as integral to southwest tradition as La Llorona herself, is storytelling anchored in a very human experience. His book helps parents explain to children the reality of death and the loss of loved ones.\u003c\/p\u003e","brand":"University of New Mexico Press","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":31100875210813,"sku":"0826344607","price":19.95,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2220\/7891\/files\/cac64c18c2708061a92b7066f979eefc.jpg?v=1728509613"},{"product_id":"dear-primo","title":"Dear Primo (HC)","description":"\u003cp\u003eBy Duncan Tonatiuh\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTwo cousins—one in the United States and one in Mexico—learn their lives aren’t so different in Dear Primo, a charming picture book from award-winning author and illustrator Duncan Tonatiuh.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eA Pura Belpré Illustrator Honor Book!\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e“Reinforces the sense that kids around the world are more alike than different.” —Booklist\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e“An excellent tool for explaining how cultures connect.” —School Library Journal\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eMeet Charlie and Carlitos. Charlie lives in America. Carlitos, his primo, lives in Mexico. Charlie takes the subway to school, plays basketball with his friends, and loves pizza. Carlitos rides his bicicleta to school and enjoys playing fútbol at recess, and his favorite meal is quesadillas.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eTheir lives appear different, but do Charlie and Carlitos have more in common than it seems? Learn about Carlitos and his life in rural Mexico. Learn what’s different about his daily life and what’s the same, compared to life in the United States. Learn that kids everywhere can be very alike, even if their clothes, food, and homes are very different. And more! “Score! I just got a letter from my primo, my cousin. I live in America, but he lives in Mexico, where my family is from. Maybe someday we’ll meet.” Through excerpts of letters written back and forth, the two cousins learn that they have more in common than the boundaries of their lives, their communities, and their countries would suggest.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eThrough his artwork and story, Duncan Tonatiuh introduces young readers to a very timely idea—that community is larger than just neighborhoods and schools.\u003c\/p\u003e","brand":"Harry N. Abrams","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":31627450155069,"sku":"0810938723","price":16.95,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2220\/7891\/files\/4bb208789ca91cdf8884a6abff2cc5fa.jpg?v=1728509830"},{"product_id":"rudas-horrendous-hermanitas","title":"Rudas: Horrendous Hermanitas","description":"\u003cp\u003eBy Yuyi Morales\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eIn this picture book, a companion to the Pura Belpré Medalist Niño Wrestles the World, Niño's little sisters get in on the wrestling action.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eSeñoras y señores, niños y niñas, the time has come to welcome the spectacular, two-of-a-kind . . . LAS HERMANITAS!\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eNo opponent is too big a challenge for the cunning skills of Las Hermanitas, Lucha Queens! Their Poopy Bomb Blowout will knock em' down! Their Tag-Team Teething will gnaw opponents down to a pulp! Their Pampered Plunder Diversion will fell even the most determined competitor!\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eBut what happens when Niño comes after them with a move of his own? Watch the tables turn in this wild, exciting wrestling adventure from Caldecott Honor author Yuyi Morales.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eA Neal Porter Book\u003c\/p\u003e","brand":"Square Fish","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":31711933136957,"sku":"1250143365","price":8.99,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2220\/7891\/files\/bf27d4ba76f2a5a0077588e748d864e7.jpg?v=1728510133"},{"product_id":"my-diary-from-here-to-there","title":"My diary from Here to There","description":"\u003cp\u003eBy Amada Irma Perez\u003c\/p\u003e\u003cp\u003ePura Belpré Author Award Honor - American Library Association (ALA)\u003cbr\u003eBilingual English\/Spanish. One night, young Amada overhears her parents whisper of moving from Mexico to the other side of the border- to Los Angeles, where greater opportunity awaits.\u003cbr\u003eAs she and her family make their journey north, Amada records her fears, hopes, and dreams for their lives in the United States in her diary. How can she leave her best friend behind? What if she can't learn English? What if her family never returns to Mexico? From Juárez to Mexicali to Tijuana to Los Angeles, Amada learns that with her family's love and her belief in herself, she can make any journey and weather any change--here, there, anywhere.\u003c\/p\u003e","brand":"Children's Book Press","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":31725100531773,"sku":"0892392304","price":9.95,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2220\/7891\/files\/dc580df7d5e40211c1f261769e403296.jpg?v=1728510705"},{"product_id":"little-night-nochecita","title":"Little Night\/ Nochecita","description":"\u003cp\u003eBy Yuyi Morales\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eA stunning bilingual story by award winning author and illustrator Yuyi Morales's Little Night \/ Nochecita.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\"A treasure for bedtime, or anytime.\" ―School Library Journal\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eAs the long day comes to an end, Mother Sky fills a tub with falling stars and calls, \"Bath time for Little Night!\"\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eLittle Night answers from afar, \"Can't come. I am hiding and you have to find me, Mama. Find me now!\"\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eWhere could Little Night be? Down a rabbit hole? In a blueberry field? Among the stripes of bees? Exquisitely painted and as gentle as Little Night's dress crocheted from clouds, this is a story to treasure.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eWith a bilingual text in both English and Spanish, Little Night Nochecita by Yuyi Morales is a sweet story every child can enjoy.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eA Neal Porter Book\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eWritten by Yuyi Morales:\u003cbr\u003eNiño Wrestles the World\u003cbr\u003eRudas\u003c\/p\u003e","brand":"Square Fish","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":31756014813245,"sku":"1250073243","price":7.99,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2220\/7891\/files\/50a02b8c784533363c6a0ca6e0805d5f.jpg?v=1728510321"},{"product_id":"my-shoes-and-i-mis-zapatos-y-yo-crossing-three-borders-cruzando-tres-fronteras","title":"My Shoes and I\/ Mis Zapatos y Yo: Crossing Three Borders\/ Cruzando Tres Fronteras","description":"\u003cp\u003eBy René Colato Laínez\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eYoung René’s mother has sent him a new pair of shoes from the United States. He loves his new shoes. “They walk everywhere I walk. They jump every time I jump. They run as fast as me. We always cross the finish line at the same time.”\u003cbr\u003eRené—with his new shoes—and his father set off on the long journey to meet his mother in the United States. He says goodbye to his friends in El Salvador, and “Uno, dos, tres, my shoes and I are ready to go.” The trip is difficult. They take buses and walk across El Salvador, into Guatemala and then into Mexico. His brand-new shoes lose their shine, turning dirty and gray. They become elephants, pushing against the wind; race cars, fleeing hungry dogs; swim shoes, escaping floods; and submarines, navigating through sticky mud. When holes appear on the soles of his shoes, his father won’t let him give up. “René, my strong boy, we want to be with Mamá.”\u003cbr\u003eSharing his own experiences, René Colato Laínez’s moving bilingual picture book brings to life the experiences of many young children who make the arduous journey from Central America to the United States in search of a better life.\u003c\/p\u003e","brand":"Arte Público Press","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":31756239437885,"sku":"1558858849","price":17.95,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2220\/7891\/files\/cb49e50eb0be95f63b8c5068aa9ad405.jpg?v=1728511160"},{"product_id":"san-salvador","title":"Vamonos a San Salvador","description":"\u003cp\u003eBy Patty Rodriguez,Ariana Stein\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTeach your baby about San Salvador, the capital of El Salvador, through illustrations and words that will teach them about the world in English and Spanish.\u003cbr\u003eLet’s take a trip around the world with VÁMONOS. In this colorful new series by Lil’ Libros, each book celebrates the sights, sounds, and people of a different city both in English and Spanish.\u003cbr\u003eThrough charming illustrations, you and your child will travel to San Salvador, the capital of El Salvador, and hike up to nature’s giant, the Boquerón volcano. Discover with your children what makes each city fantastic and special.\u003cbr\u003eWith simple text by Patty Rodriguez and Ariana Stein, and colorful illustrations by Lil’ Libros’ very own Ana Godinez, each book will have your little ones celebrating the world, fostering empathy, and seeing that there are a million ways to live on this planet!\u003c\/p\u003e","brand":"Lil' Libros","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":31891448299581,"sku":"1947971433","price":10.99,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2220\/7891\/files\/420b302f0998434c6f52f777892ada11.jpg?v=1728511051"},{"product_id":"all-the-colors-we-are-todos-los-colores-de-nuestro-piel","title":"All The Colors We Are\/ Todos Los Colores de Nuestro Piel","description":"\u003cp\u003eBy Katie Kissinger\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eThe essential resource for 20 years!\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eCelebrate the essence of one way we are all special and different from one another—our skin color! This bilingual (English\/Spanish) book offers children a simple, scientifically accurate explanation about how our skin color is determined by our ancestors, the sun, and melanin. It’s also filled with colorful photographs that capture the beautiful variety of skin tones. Reading this book frees children from the myths and stereotypes associated with skin color and helps them build positive identities as they accept, understand, and value our rich and diverse world. Unique activity ideas are included to help you extend the conversation with children.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eKatie Kissinger, MA, is an author, activist, educator for social justice, and an early childhood education college instructor. She is founder and a board member of Threads of Justice Collective, an informal group of educators who work together to promote social and cultural justice for all children and families. Katie lives near Portland, Oregon.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eChris Bohnhoff earned a degree in English from Carleton College and then attended the Rocky Mountain School of Photography. Chris takes pictures in his hometown of Minneapolis, Minnesota, and beyond.\u003c\/p\u003e","brand":"Redleaf Press","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":31974697992253,"sku":"160554079X","price":17.95,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2220\/7891\/files\/7d8a8f4f2717c1991696ca23cea666c2.jpg?v=1728509860"},{"product_id":"si-se-puede-yes-we-can-janitor-strike-in-l-a-pb","title":"¡Si, Se Puede! \/ Yes, We Can!: Janitor Strike in L.A. (PB)","description":"\u003cp\u003eBy Diana Cohn\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e¡Sí, Se Puede! \/ Yes, We Can! is a bilingual fictional story set against the backdrop of the successful janitors’ strike in Los Angeles in 2000. It tells about Carlitos, whose mother is a janitor. Every night, he sleeps while his mother cleans in one of the skyscrapers in downtown L.A. When she comes home, she waves Carlitos off to school before she goes to sleep. One night, his mamá explains that she can’t make enough money to support him and his abuelita the way they need unless she makes more money as a janitor. She and the other janitors have decided to go on strike.\u003cbr\u003eHow will Carlitos support his mother? Carlitos wants to help but he cannot think of a way until his teacher, Miss Lopez, explains in class how her own grandfather had fought for better wages for farmworkers when he first came to the United States. He and the other children in his class join the marchers with a very special sign for his mom!\u003cbr\u003e¡Sí, Se Puede! is a Jane Addams Peace Award Honor Book, a Skipping Stones Honor Book, as well as a selection for The Best of Beyond Difference, a recommended list of the top 10 diversity books published in 2002.\u003cbr\u003eDiana Cohn, the author, is a social activist. As an elementary teacher, she discovered there were few books for children that discussed social issues, so she began to write as an avocation. She now works as Program Director for the Solidago Foundation, a foundation that supports communities working for economic and environmental justice. She lives on a houseboat in Sausalito, California.\u003cbr\u003eFrancisco Delgado, the illustrator, grew up in Juárez, Chihuahua, but completed high school in El Paso, Texas. He will -receive his MFA at Yale in Painting, Drawing, and Printmaking in May 2002. Francisco is becoming known nationally for his political paintings that satirize U.S. icons blind to the mestizo and immigrant communities of Mexico. He lives in New Haven, Connecticut. Luis J. Rodriguez (Always Running) adds the afterword and a poem.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eLa mamá de Carlitos es conserje. Cada noche mientras el duerme su mamá limpia un edificio en el centro de L.A. Una noche su mamá le explica que al menos de que ganara mas como conserje, no gana suficiente dinero para mantenerlo a el y a su abuelita como ella quisiera. Ella y los otros conserjes han decidido entrar en huelga. ¿Acaso el la apoyará y ayudará en todo lo que pueda? Claro, Carlitos quiere ayudar, pero no sabe como hasta que ve a su mamá en la televisión dando un discurso en favor de la huelga. Al fina, Carlitos encuentra la manera de enseñarle a su mamá lo orgulloso que esta de ella. ¡El y su compañeros de clase hacen carteles y Carlitos se une a la marcha con un cartel muy especial para su mamá!\u003cbr\u003e¡Si, se puede! Incluye un ensayo escrito por el aclamado autor Luis J. Rodríguez sobre Dolores Sánchez, una de las mujeres involucradas el Paro de Conserjes de L.A. El libro también incluye un póster con un poema de Rodríguez e información sobre las uniones dirigido a los grados 4-6.\u003c\/p\u003e","brand":"Cinco Puntos Press","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":31985308237885,"sku":"093831789X","price":8.95,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2220\/7891\/files\/a9abff2b91cfcea2fe0734b5ef2135ee.jpg?v=1728509963"},{"product_id":"vamonos-a-havana","title":"Vamonos a Havana (English and Spanish Edition)","description":"\u003cp\u003eBy Patty Rodriguez,Ariana Stein\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTeach your baby about Havana, the capital of Cuba, through illustrations and words that will teach them about the world in English and Spanish.\u003cbr\u003eLet’s take a trip around the world with VÁMONOS. In this colorful new series by Lil’ Libros, each book celebrates the sights, sounds, and people of a different city both in English and Spanish.\u003cbr\u003eThrough adventurous illustrations, make a quick trip to Havana on the island of Cuba to play a little game of dominos with the abuelitos. Discover with your children what makes each city fantastic and special.\u003cbr\u003eWith simple text by Patty Rodriguez and Ariana Stein, and colorful illustrations by Lil’ Libros’ very own Ana Godinez, each book will have your little ones celebrating the world, fostering empathy, and seeing that there are a million ways to live on this planet!\u003c\/p\u003e","brand":"Lil' Libros","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":32019848003645,"sku":"1947971425","price":9.99,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2220\/7891\/files\/a4c503a95a3b0799a4b0ecd3686078f8.jpg?v=1728511119"},{"product_id":"count-me-in-a-parade-of-mexican-folk-art-numbers-in-english-and-spanish","title":"Count Me In!: A Parade of Mexican Folk Art Numbers in English and Spanish","description":"\u003cp\u003eBy Cynthia Weill\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e“[An] irresistible bilingual picture book for those still learning their numbers…It’s darling.” — San Antonio Express-News\u003cbr\u003e“[T]his peek into Mexico’s art and traditions is certainly one of the most joyous counting books that children will encounter.”— Kirkus\u003cbr\u003e“[A] fine bilingual counting book … beautiful, creative, and sometimes whimsical.” — School Library Journal\u003cbr\u003e“Weill returns with another joyous celebration of Mexican folk art.” — Bulletin of the Center for Children’s Books\u003cbr\u003eThe Aguilar Sisters, lively and independent women, are Mexico’s most renowned artisans. They learned how to make clay figurines from their mother, Isaura Álcantara Diaz. Their humorous sculptures of village characters are in collections around the world.\u003c\/p\u003e","brand":"Cinco Puntos Press","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":32046664056893,"sku":"1941026702","price":9.95,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2220\/7891\/files\/dd87f7d98ca3dc52b468b0361e6b35db.jpg?v=1728510381"},{"product_id":"the-adventures-of-el-cipitio-las-aventuras-del-cipitio","title":"The Adventures of El Cipitio: Las Aventuras del Cipitio","description":"\u003cp\u003eBy Randy Jurado Ertll\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEl Cipitíoleaves El Salvador, his home country. El Cipitío is a mythical, ten-year old kid who is three feet tall. He wears a big hat and has a small belly. His feet are backwards, he can teleport, and he has eternal life. He sacrifices to do well in school and he eventually runs for mayor and president of the United States.\u003cbr\u003eEl Cipitío deja El Salvador, su país de origen. El Cipitío es un niño mítico de 10 años que mide tres pies de alto, usa un sombrero grande y tiene una barriguita. Sus pies están al revés mirando hacia atrás, él puede teletransportarse, y también tiene vida eterna. El se sacrifica en las escuela y sobresale, eventualmente se lanza para alcalde y para para presidente de Estados Unidos.\u003c\/p\u003e","brand":"Ertll Publishers","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":32054515859517,"sku":"0990992969","price":19.99,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2220\/7891\/files\/ea583325c7d5cc75cf64bede86d15807.jpg?v=1728511001"},{"product_id":"from-the-bellybutton-of-the-moon-and-other-summer-poems-del-ombligo-de-la-luna-y-otros-poemas-de-verano-the-magical-cycle-of-seasons-series","title":"From the Bellybutton of the Moon: And Other Summer Poems \/ Del Ombligo de la Luna: Y Otros Poemas de Verano (The Magical Cycle of Seasons Series)","description":"\u003cp\u003eBy Francisco X. Alarcon\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eWith a poet's magical vision, Francisco X. Alarcón takes young readers back to his childhood when he traveled with his family to Mexico to visit his grandmother and other relatives. Readers ride with him in the family station wagon across the misty mountain range to the little town of Atoyac, the beloved town of his ancestors. There he listens his grandma's colorful stories, samples Auntie Reginalda's tasty breakfasts, learns about the keys to the universe, and take playful dips in the warm sea.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eMaya Christina Gonzalez's lighthearted illustrations perfectly capture the spirit of a summer in Alarcón's Mexico where \"colors are more colorful, tastes are tastier, and even time seems to slow down.\"\u003c\/p\u003e","brand":"Children's Book Press","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":32885066858557,"sku":"0892392010","price":9.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2220\/7891\/files\/5aa3ff5b3f8875e05b2049301626f696.jpg?v=1728509932"},{"product_id":"vamonos-san-juan","title":"Vámonos: San Juan","description":"\u003cp\u003eBy Patty Rodriguez,Ariana Stein\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTeach your baby about San Juan, the capital and largest city in the island of Puerto Rico through illustrations and words that will teach them about the world in English and Spanish.\u003cbr\u003eLet's take a trip around the world with VÁMONOS. In this colorful new series by Lil' Libros, each book celebrates the sights, sounds, and people of a different city both in English and Spanish. With simple text by Patty Rodriguez and Ariana Stein, and colorful illustrations by Lil' Libros' very own Ana Godinez, each book will have your little ones celebrating the world, fostering empathy, and seeing that there are a million ways to live on this planet!\u003c\/p\u003e","brand":"Lil' Libros","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":32890227523645,"sku":"1947971506","price":9.99,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2220\/7891\/files\/ecf454dd71d104145f047a243b951656.jpg?v=1728510599"},{"product_id":"the-life-of-la-vida-de-walter","title":"The Life of - La Vida de Walter","description":"\u003cp\u003eBy Patty Rodriguez,Ariana Stein\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eIntroduce little ones to the life of a cherished icon, Walter Mercado, in both English and Spanish!\u003cbr\u003eWalter was a Puerto Rican astrologer, actor, dancer, and writer, best known as a television personality for his shows on daily astrology.\u003c\/p\u003e","brand":"Lil' Libros","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":32890231619645,"sku":"1947971549","price":9.99,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2220\/7891\/files\/e219e651e36d6dacf9ba9ded45a9a706.jpg?v=1728511141"},{"product_id":"the-life-of-la-vida-de-pele","title":"The Life of - La Vida de Pele","description":"\u003cp\u003eBy Patty Rodriguez,Ariana Stein\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eIntroduce little ones to the life of legendary soccer player, Pelé, in both English and Spanish!\u003cbr\u003eBorn October 23, 1940 in Brazil, Edson Arantes do Nascimento, better known as Pelé, is widely regarded as one of the greatest soccer players of all time.\u003c\/p\u003e","brand":"Lil' Libros","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":32890233126973,"sku":"1947971530","price":9.99,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2220\/7891\/files\/630163ce2cec46e9797a203b2b9cff9d.jpg?v=1728510782"},{"product_id":"vamonos-a-oaxaca","title":"Vámonos: Oaxaca","description":"\u003cp\u003eBy Patty Rodriguez,Ariana Stein\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTeach your baby about Oaxaca, a magical city in the state of Oaxaca, Mexico, through illustrations and words that will teach them about the world in English and Spanish.\u003cbr\u003eLet's take a trip around the world with VÁMONOS. In this colorful new series by Lil' Libros, each book celebrates the sights, sounds, and people of a different city both in English and Spanish. With simple text by Patty Rodriguez and Ariana Stein, and colorful illustrations by Lil' Libros' very own Ana Godinez, each book will have your little ones celebrating the world, fostering empathy, and seeing that there are a million ways to live on this planet!\u003c\/p\u003e","brand":"Lil' Libros","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":32890241777725,"sku":"1947971514","price":10.99,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2220\/7891\/files\/f80b6b163d76d3cc0bbdcb8aa9b64ef2.jpg?v=1728510461"},{"product_id":"vamonos-a-lima","title":"Vámonos a Lima","description":"\u003cp\u003eBy Patty Rodriguez,Ariana Stein\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTeach your baby about Lima in the country of Peru, one of the largest cities in South America, through illustrations and words that will teach them about the world in English and Spanish.\u003cbr\u003eLet's take a trip around the world with VÁMONOS. In this colorful new series by Lil' Libros, each book celebrates the sights, sounds, and people of a different city both in English and Spanish. With simple text by Patty Rodriguez and Ariana Stein, and colorful illustrations by Lil' Libros' very own Ana Godinez, each book will have your little ones celebrating the world, fostering empathy, and seeing that there are a million ways to live on this planet!\u003c\/p\u003e","brand":"Lil' Libros","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":32890249805885,"sku":"1947971522","price":9.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2220\/7891\/files\/0e7f5e02a927c700e2c19f17f0ad937b.jpg?v=1728510889"},{"product_id":"once-i-was-you-a-memoir-of-love-and-hate-in-a-torn-america","title":"Once I Was You: A Memoir of Love and Hate in a Torn America","description":"\u003cp\u003eBy Maria Hinojosa\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eNPR’s Best Books of 2020\u003cbr\u003eBookPage’s Best Books of 2020\u003cbr\u003eReal Simple’s Best Books of 2020\u003cbr\u003eBoston.com readers voted one of Best Books of 2020\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e“Anyone striving to understand and improve this country should read her story.” —Gloria Steinem, author of My Life on the Road\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eThe Emmy Award–winning journalist and anchor of NPR’s Latino USA tells the story of immigration in America through her family’s experiences and decades of reporting, painting an unflinching portrait of a country in crisis in this memoir that is “quite simply beautiful, written in Maria Hinojosa’s honest, passionate voice” (BookPage).\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eMaria Hinojosa is an award-winning journalist who, for nearly thirty years, has reported on stories and communities in America that often go ignored by the mainstream media—from tales of hope in the South Bronx to the unseen victims of the War on Terror and the first detention camps in the US. Bestselling author Julia Álvarez has called her “one of the most important, respected, and beloved cultural leaders in the Latinx community.”\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eIn Once I Was You, Maria shares her intimate experience growing up Mexican American on the South Side of Chicago. She offers a personal and illuminating account of how the rhetoric around immigration has not only long informed American attitudes toward outsiders, but also sanctioned willful negligence and profiteering at the expense of our country’s most vulnerable populations—charging us with the broken system we have today.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eAn urgent call to fellow Americans to open their eyes to the immigration crisis and understand that it affects us all, this honest and heartrending memoir paints a vivid portrait of how we got here and what it means to be a survivor, a feminist, a citizen, and a journalist who owns her voice while striving for the truth.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eAlso available in Spanish as Una vez fui tú.\u003c\/p\u003e","brand":"Atria","offers":[{"title":"Paperback","offer_id":39496269267005,"sku":"1982128666","price":17.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Hardcover","offer_id":39652769693757,"sku":"1982128658","price":28.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2220\/7891\/files\/001ae2fc202f1beefc1f3afee84bdd5e.jpg?v=1728509076"},{"product_id":"my-name-is-gabriela-me-llamo-gabriela","title":"My Name Is Gabriela\/Me llamo Gabriela","description":"\u003cp\u003eBy Monica Brown\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eGabriela Mistral loved words and sounds and stories. Born in Chile, she would grow to become the first Nobel Prize-winning Latina woman in the world. As a poet and a teacher, she inspired children across many countries to let their voices be heard. This beautifully crafted story, where words literally come to life, is told with the rhythm and melody of a poem. The second in Luna Rising's bilingual storybook biography series. My Name is Gabriela\/Me llamo Gabriela is beautiful tribute to a woman who taught us the power of words and the importance of following our dreams. The story of Gabriela Mistral will continue to inspire children everywhere.\u003c\/p\u003e","brand":"Cooper Square Publishing Llc","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":32935837630525,"sku":"0873588592","price":15.95,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2220\/7891\/files\/c996da0b94c3097df7c6c75fab3bcded.jpg?v=1728508960"},{"product_id":"how-to-fold-a-taco-english-and-spanish-edition","title":"How to Fold a Taco (English and Spanish Edition)","description":"\u003cp\u003eBy Naibe Reynoso\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eHow to Fold a Taco is a delightful, irreverent and fun bilingual children's book that uses fantastical elements such as wrestlers, dragons, magicians, dinosaurs and more to explore creative ways to fold the popular Mexican dish, the Taco. By addressing concepts such as left, right, up, down, reverse, dancing, spinning etc. it encourages children to practice basic motor skills, coordination and active imagination. The book provides fun, easy, and imaginative exercises through engaging storytelling. There is a simple kid-friendly Taco recipe in the book as well as a paragraph explaining the history and origins of the Taco.\u003c\/p\u003e","brand":"Con Todo Press","offers":[{"title":"Hardcover","offer_id":33019178025021,"sku":"1733710361","price":18.99,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"Paperback","offer_id":33019178057789,"sku":"1736274414","price":12.99,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2220\/7891\/files\/70e392ba3914ec3b24e32013186c1132.jpg?v=1728508912"},{"product_id":"arroz-con-leche-canciones-y-ritmos-populares-de-america-latina-popular-songs-and-rhymes-from-latin-america-english-and-spanish-edition","title":"Arroz con leche: canciones y ritmos populares de América Latina Popular Songs and Rhymes From Latin America (English and Spanish Edition)","description":"\u003cp\u003eBy Lulu Delacre\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eA collection of traditional Latin-American songs and rhymes, in Spanish and English, with the music included.\u003c\/p\u003e","brand":"Scholastic Paperbacks","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":33005282394173,"sku":"0590418866","price":6.99,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2220\/7891\/files\/e9231ddd1fc5da421df7fbf0d34cdb96.jpg?v=1728507946"},{"product_id":"vamos-let-s-go-eat","title":"¡Vamos! Let’s Go Eat","description":"\u003cp\u003eBy Raúl the Third III\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eWinner of the Pura Belpré Medal!\u003cbr\u003eLittle Lobo returns to share his love of food and wrestling in ¡Vamos! Let’s Go Eat, a paper-over-board picture book follow-up to ¡Vamos! Let’s Go to the Market from New York Times bestselling, three-time Pura Belpré Award–winning author-illustrator Raúl the Third.\u003cbr\u003eLittle Lobo is excited to take in a show with wrestling star El Toro in his bustling border town!\u003cbr\u003eAfter getting lunch orders from the luchador and his friends to help prepare for the event, Little Lobo takes readers on a tour of food trucks that sell his favorite foods, like quesadillas with red peppers and Mexican-Korean tacos.\u003cbr\u003ePeppered with easy-to-remember Spanish vocabulary and packed with fun details and things to see, this glorious celebration of food is sure to leave every reader hungry for lunch!\u003c\/p\u003e","brand":"Versify","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":33024211353661,"sku":"1328557049","price":14.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2220\/7891\/files\/79bfbdde9364d4d7862c6e8e194d495d.jpg?v=1728509014"},{"product_id":"la-llorona-the-weeping-woman","title":"La Llorona \/ The Weeping Woman","description":"\u003cp\u003eBy Joe Hayes\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eThis retelling of the classic tale of the Weeping Woman will cause shivers and delight in readers of all ages!\u003cbr\u003e¡Este recuento del folclore de La Llorona causará escalofríos y deleite en lectores y oyentes de todas las edades!\u003cbr\u003eHave you ever heard the story of La Llorona, the ghost woman they say is crying and crying for her children? In this bilingual Spanish and English edition, The Weeping Woman retells the tale of a beautiful woman whose fear and jealousy dooms her to an eternal search for all she's lost.\u003cbr\u003e¿Has escuchado alguna vez la historia de La Llorona, la mujer fantasma que dicen que llora y llora por sus hijos? En español e ingles, La Llorona cuenta la historia de una hermosa mujer cuyo miedo y celos la condenan a una búsqueda eterna de todo lo que ha perdido.\u003c\/p\u003e","brand":"Cinco Puntos Press","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39352864571453,"sku":"0938317393","price":7.95,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2220\/7891\/files\/af26e8be594c26bdf6808748ba9f2786.jpg?v=1728505895"}],"url":"https:\/\/tia-chuchas.myshopify.com\/en-ca\/collections\/bilingual-books.oembed?page=3","provider":"Tia Chucha's Centro Cultural \u0026 Bookstore","version":"1.0","type":"link"}