We are not over Halloween - Childrens Bilingual Bundle

We are not over Halloween - Childrens Bilingual Bundle

Limited Edition, Two Book Childrens Bundle 

"El Cucuy... and other spooky legends from Latin American folklore" (Hardcover) by Naibe Reynoso

and

"Huesos" (Hardcover) by Luis San Vicente 

--

"El Cucuy... and other spooky legends from Latin American folklore" (Hardcover) by Naibe Reynoso

El Cucuy ...and other Spooky Legends from Latin American Folklore, is a bilingual book that retells classic childhood folktales. The stories are told in rhyming verse in both English and Spanish. The book includes legends from various countries across Latin America, including El Cipitio from El Salvador, El Silbon from Venezuela, La Patasola from Colombia, and others such as La Llorona, La Siguanaba, La Mano Peluda, and los Aluxes. These tales connect us to our ancestors, as many Latin American communities would bond through the collective sharing of these spooky folktales that were passed on from generation to generation. These fables are an important part of Latino cultural heritage. The legends contained here are a more gentle adaptation of the original legends, to make them more palatable for all audiences.

"Huesos" (Hardcover) by Luis San Vicente 

Introduce your little ones in both English and Spanish to the strong bond between a human and their pet – and how one passing away will never do them apart!

Huesos is Abuelo's four-legged travieso, a rambunctious troublemaker with a constant ball of energy and a big bite. Nothing and no one is safe from Huesos' mischief and chomping teeth, from Grandpa's slippers to the neighborhood's mailman. Until on day, Calaca Pascuala knocks on his door and takes him on a jounrey through the afterworld. But even there, Huesos can't contain himself. Will he be able to knock, tumble, and chew his way back to Grandpa, or will he begin to create new forms of chaos from beyond the grave?

Parents will adore this bilingual English-Spanish hardcover as it explores the beloved relationship between a human and their pet and how the significance and importance of Día de Muertos holds enough power to bring them back together.